Translation of "avanzare in" in English


How to use "avanzare in" in sentences:

Siete pregati di avanzare in modo calmo e ordinato.
Please, continue to move forward in a calm and orderly fashion.
Avrai la possibilità di avanzare in contesti nuovi e dinamici.
Through community engagement you’ll have the opportunity to develop in new and different contexts.
Le truppe alleate continuano ad avanzare in Belgio...
Allied forces are still making progress in Belgium...
La vedevo avanzare in paesaggi che si muovevano dolcemente.
I pictured her walking through gently moving landscapes.
Il Maggiore Sharpe ha ordinato di dividere lo squadrone... e ci ha ordinato di avanzare in piazza sulla gente, nonostante i miei consigli, ha concentrato tutte le nostre forze su Truman.
Major Sharpe ordered our forces split and that we advance on the people in the square. Despite my advice that we concentrate upon Truman only.
E' più facile avanzare in età che in saggezza
Age Comes More Easily Than Wisdom
Ora ho urgentemente bisogno del Generale Hill per avanzare in modo deciso.
Now I will strongly urge General Hill to push forward hard.
Le truppe di Zero-Uno, quindi, continuarono ad avanzare in ogni direzione.
Thus did Zero-One's troops advance outwards in every direction.
Adesso, il suo stato peggiorerà ma il pacemaker ne rallenterà l'avanzare in modo considerevole.
Now, the condition will continue, but the pacemaker will slow its progress considerably.
E' come avanzare in un uragano.
It's like walking into a hurricane.
Con l’integrazione di Adobe Experience Cloud e Microsoft Dynamics 365 CRM, le attività di marketing e di vendita ora possono avanzare in armonia, coinvolgendo i clienti con esperienze personalizzate e uniformi lungo tutto il loro percorso.
With the integration of Adobe's Experience Cloud and Microsoft Dynamics 365 CRM, marketing and sales efforts can now move in sync, engaging customers with consistent, personalized experiences every step of the way.
Svilupperai ulteriormente la conoscenza e la comprensione con cui migliorare la tua pratica professionale e avanzare in un approccio analitico all'assistenza basato sulle migliori prove disponibili.
You'll further develop the knowledge and understanding with which to enhance your professional practice and advance in an analytical approach to care which is based on best available evidence.
Dovremmo avanzare in parallelo, fare con calma e controllare ogni centimetro.
We should be going in lines, taking our time, covering every inch.
Avanzare in un mondo che cambia
Moving Forward in a Changing World
Dovete colpire con tutta la vostra precisione, ma sarà necessario usare la logica e la creatività per trovare il modo migliore per avanzare in questi numerosi livelli.
You must hit them with all your precision, but you will need to use logic and creativity to find the best way to advance in these numerous levels.
Indipendentemente dal fatto che abbiate anni di esperienza in una posizione di supervisione o uno specialista che cerca di avanzare in una posizione manageriale, questo c... [+]
Whether you have years of experience in a supervisory position or a specialist looking to advance to a managerial position, this course is designed to fit around your com... [+]
Come ha potuto continuare ad avanzare in quel modo?
How could he keep coming like that?
La laurea offrirà agli studenti una solida base per lo studio futuro o per avanzare in una carriera nel campo.
The degree will offer students a solid foundation for future study or to advance into a career in the field.
Attraverso la realtà virtuale, la realtà, la produzione e l'integrazione, la sicurezza e il gusto, continuiamo a crescere e ad avanzare in un ambiente in continua evoluzione.
Through virtual and reality, manufacturing and integration, safety and taste, we continue to grow and move forward amidst the ever changing environment.
Il processo di allargamento deve avanzare in funzione di nuove priorità, al fine di:
The enlargement process must continue on the basis of new priorities, in order to:
ho usato le mie personali Miglia Aeree e sono riuscito a farla avanzare in prima classe.
and I've managed to get you an upgrade to first class.
Ma se siete pronti ad assumervi le vostre responsabilita' e ad avanzare in un territorio inesplorato per il bene di qualcosa che vi stia veramente a cuore... qualcosa che riteniate essere giusto... allora unitevi a me e votate contro questo...
But if you are prepared to take back responsibility and to take a step into uncharted territory for something that you really care about..... something that you believe is right..... join me and vote against this Government.
Neanche a Langley hanno idee o commenti da avanzare in merito.
No comment or second opinions about any of this at Langley, either.
Con l'obiettivo di “Una vita migliore, un mondo migliore”, Panasonic continua ad avanzare in molteplici ambiti.
In pursuit of "A Better Life, A Better World, " Panasonic is forging ahead in a variety of fields.
Come la tecnologia migliora, così fa i servizi intorno a noi avanzare in tutti i settori della società.
As technology improves, so does the services around us advance across all sectors of society.
Scegliere i piatti corretti sullo schermo per completare un livello e avanzare in avanti!
Choose the correct dishes on the screen to complete a level and advance forward!
I negoziati internazionali non possono avanzare in maniera significativa a causa delle posizioni dei Paesi che privilegiano i propri interessi nazionali rispetto al bene comune globale.
International negotiations cannot make significant progress due to positions taken by countries which place their national interests above the global common good.
Siamo qui per rendere più facile per voi avanzare in un'università superiore del Regno Unito e potenziare le tue prospettive per una carriera ispiratrice.
We're here to make it easy for you to progress to a top UK university, and boost your prospects for an inspiring career.
Scegli una distanza maggiore e una protezione inferiore per avanzare in boschi e terreni accidentati.
Choose a higher clearance and bottom protection for forestry, and other rugged rides.
Ci fosse stata un’unica continua vita sulla terra, il suo progresso sarebbe terminato, egli sarebbe stato ingombrato dal suo proprio passato, e non avrebbe potuto avanzare in nuove direzioni...
If there had been only one single continuous earth life, his progress would have been brought to an end, he would have been cluttered up by his own past, and he could not have advanced in new directions...
L'Università di Saint Mary (USM), un programma MBA accelerato di un anno, ti aiuta ad avanzare in futuro e ti consente di continuare la tua carriera mentre guadagni la laurea online.
The University of Saint Mary (USM) one-year, accelerated MBA program grooms you for future advancement and allows you to continue your career while you earn the degree online.
La funzione Remote Control Parking consente al guidatore di scendere dall’auto e parcheggiarla mediante telecomando, facendola avanzare in un’area di parcheggio stretta o in un garage e successivamente farla uscire dal parcheggio all’indietro.
The Remote Control Parking function allows the driver to conveniently get out of the vehicle before parking it via remote control by moving it forward into, or reversing out of, a tight parking space or garage.
Dopo la rivoluzione borghese del 1789 era arrivata l'ora per una nuova rivoluzione, quella proletaria: il progresso non poteva semplicemente avanzare in modo lineare a piccoli passi.
After the bourgeois revolution of 1789, the time had come for a new, proletarian revolution: progress could not simply continue in small, linear steps.
Sei uno studente che vorrebbe avanzare in una posizione di leadership o lavorare direttamente su politiche e direttive che formano l'istruzione?
Are you an education student who would like to advance to a leadership position or work directly on policy and directives that shape education?
Occorre avanzare in questo processo poiché la situazione attuale rappresenta un ostacolo al mercato interno.
This process must be carried forward because the current situation is hampering the internal market.
Per avanzare in un campionato superiore, hai bisogno di un certo numero di punti.
To advance to a higher league, you need a certain number of points.
L'inglese ha rapidamente preso la sua posizione come requisito obbligatorio per avanzare in questa epoca in rapida crescita della globalizzazione.
English has quickly taken its position as a mandatory requirement to advance in this fast-growing era of globalization.
Il gioco può essere giocato a livello locale contro il computer, in modalità hot-seat o on-line - competere contro amici o giocatori a livello mondiale al fine di avanzare in classifica.
The game can be played locally against the computer, in hot-seat mode or online -- competing against friends or global players in order to advance in the rankings.
Non abbiate paura di abbracciare l’ignoto, di avanzare in queste lande sconosciute che pure vi appartengono.
Do not be afraid to grapple with the unknown, to penetrate those regions, which you do not know, yet they belong to you.
Alcuni studenti hanno bisogno di un certificato per dimostrare la conoscenza di una materia in modo da potere avanzare in carriera.
Some students require a certificate to demonstrate understanding of a topic in order to move forward in their careers.
Nel 2006, FC Augsburg ha vinto il gioco Regionalligi e la seconda volta nella storia di avanzare in seconda divisione.
In 2006, FC Augsburg won the game Regionalligi and the second time in history to advance to the second division.
Bene, quando penso al futuro non mi vedo mai avanzare in avanti nel tempo.
Well, when I think of the future, I never see myself moving forward in time.
A questa conferenza, abbiamo avuto la fortuna di ascoltare alcune nuove idee e scoperte esilaranti e, in realtà, tutti i modi in cui le conoscenze vengono fatte avanzare in modo emozionante.
At this conference, we've been lucky enough to hear some exhilarating new ideas and discoveries and, really, about all the ways in which knowledge is being pushed excitingly forwards.
E sappiamo anche che quando ci invitano ad avere i nostri capelli naturali al lavoro, questo rinforza la nostra unicità e ci aiuta a realizzarci e ad avanzare in campo professionale.
And we also know that when we're invited to wear our natural hair in the workplace, it reinforces that we are uniquely valued and thus helps us to flourish and advance professionally.
o "Il nostro esercito dovrebbe avanzare in questo territorio?"
or "Should our army advance into this territory?"
0.77016282081604s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?